Comme tout le monde, je félicite le rapporteur, Mme Krehl.
Like everybody else, I compliment the rapporteur, Mrs Krehl.
Enfin, je voudrais féliciter le rapporteur, Mme Krehl, pour ce document qu’elle a préparé avec la plus grande minutie.
Finally, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Krehl, on a very thoroughly prepared document.
- Monsieur le Président, je félicite notre rapporteur, Mme Krehl, pour son texte bien pondéré sur cette question cruciale.
Mr President, I congratulate our rapporteur Mrs Krehl on a well balanced report on this crucial issue.
Pour ma part, je ne peux que remercier et féliciter le rapporteur, Mme Krehl, et le rapporteur fictif, M. Olbrycht, pour leur excellent travail.
For my part, I can only thank and congratulate the rapporteur, Mrs Krehl, and the shadow rapporteur, Mr Olbrycht, for their excellent work.
Je me réjouis dès lors chaleureusement de ce document et du travail de notre rapporteur, Mme Krehl, qui s’est attelée à faire en sorte que les ressources disponibles soient employées de façon intelligente, efficace et concentrée.
Therefore, I warmly welcome this document and the work of our rapporteur, Mrs Krehl, who committed herself to ensuring that the available resources will be used in an intelligent, efficient and concentrated manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.