Madame le Président, je remercie le rapporteur, Mme Keppelhoff-Wiechert, pour son rapport équilibré et surtout convaincant quant à son contenu.
Madam President, for the balanced and, above all, convincing report I would like to thank the rapporteur Mrs Keppelhoff-Wiechert.
. - Monsieur le Président, je me permets à nouveau de remercier le rapporteur, Mme Keppelhoff-Wiechert, et toutes les personnes impliquées dans ce dossier important.
. Mr President, may I again thank the rapporteur, Mrs Keppelhoff-Wiechert, and all of those involved in taking this important dossier forward.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, Mme Keppelhoff-Wiechert, pour son approche très pratique et responsable de cette question importante.
Mr President, I commence by complimenting the rapporteur, Mrs Keppelhoff-Wiechert, for her very practical and responsible approach to this important subject.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Byrne, mes chers collègues, j'approuve globalement les recommandations de notre rapporteur, Mme Keppelhoff-Wiechert, dans ce dossier des additifs pour l'alimentation animale.
Mr President, Mr Byrne, ladies and gentlemen, overall, I approve the recommendations of our rapporteur, Mrs Keppelhoff-Wiechert, on the subject of additives in animal nutrition.