Je voudrais également féliciter le rapporteur, Mme Jensen, pour son travail.
I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Jensen on her report.
En conclusion, je félicite le rapporteur Mme Jensen, pour l'excellent travail effectué, et je souhaite que la résolution soit approuvée avec un large consensus.
I would conclude by complimenting the rapporteur, Mrs Jensen, on her excellent work. I hope that the resolution will receive broad-based support.
Monsieur le Président, j'aimerais en premier lieu remercier le rapporteur, Mme Jensen, pour le travail qu'elle a effectué durant des mois, travail que nous avons toujours soutenu.
Mr President, firstly I want to thank the rapporteur, Mrs Jensen, for this work, which has taken her months and has always had our support.
Monsieur le Président, je ne suis pas d'accord avec l'orateur précédent, mais, avant toute chose, je tiens à féliciter le rapporteur, Mme Jensen, pour avoir réalisé un rapport très complet.
Mr President, I disagree with the previous speaker so first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Jensen, on this comprehensive report.
La Commission tient à remercier le rapporteur, Mme Jensen, pour ses propositions, ainsi que la présidence espagnole du Conseil pour l'ouverture avec laquelle elle a mené les négociations finales.
The Commission wishes to congratulate the rapporteur, Mrs Jensen, on her proposals, and thanks are also due to the Spanish Presidency of the Council for the openness with which it conducted the concluding negotiations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.