Par la même occasion, je voudrais étendre mes félicitations au rapporteur, Mme Jackson, pour le travail qu'elle a fait.
At the same time, I would extend my congratulations to the rapporteur, Mrs Jackson, for the work that she has done on it.
Je suis donc d'accord avec le rapporteur, Mme Jackson, quand elle qualifie la mise en décharge de toute dernière option dans la liste des possibilités de traitement des déchets.
I therefore agree with the rapporteur Mrs Jackson when she describes landfill as the very last choice on her list of possible waste processing methods.
Le rapporteur, Mme Jackson, a reçu de l'argent d'une entreprise de recyclage ou d'une entreprise d'élimination des déchets, qu'elle n'avait pas déclaré à l'époque où elle était rapporteur de cette commission.
The rapporteur, Mrs Jackson, has been getting money from a recycling company or a waste-disposal company, which was undeclared, when she was actually rapporteur of this committee.
Monsieur le Président, premièrement, je voudrais féliciter le rapporteur, Mme Jackson, pour son excellent rapport, et soutenir les amendements qui ont déjà été introduits par la commission de l'environnement.
Mr President, I have to begin by congratulating the rapporteur, Mrs Jackson, on her excellent report, and backing the amendments tabled by the Environment Committee.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier le rapporteur, Mme Jackson, et la commission sur l'environnement de leur travail sur cette proposition relative aux inspections environnementales.
Mr President, may I first of all thank the rapporteur, Mrs Jackson, and the Committee on the Environment for its work on this proposal on environmental inspections.
Monsieur le Président, j'ai voté favorablement et félicite le rapporteur, Mme Jackson, qui a tant insisté pour que l'on transforme en directive cette recommandation sur l'organisation concrète d'inspections environnementales.
Mr President, I voted for the motion and I congratulate the rapporteur, Mrs Jackson, who worked so hard to ensure that this recommendation on the practical organisation of environmental inspections becomes a directive.
(FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en préambule de mon intervention, je tiens à saluer le travail effectué par notre rapporteur, Mme Jackson, et par Mme Drčar Murko, rapporteur pour notre groupe ALDE.
(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I want to pay tribute to the work done by our rapporteur, Caroline Jackson, and by Mojka Drčar Murko, rapporteur for our ALDE Group.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.