Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“rapporteur mme fontaine” in English

19 examples
Aussi voudrais-je remercier le rapporteur, Mme Fontaine, pour son remarquable travail.
So I would like to thank the rapporteur, Mrs Fontaine for her excellent work.
Je voudrais tout particulièrement remercier le rapporteur, Mme Fontaine, pour ce résultat.
At this point may I congratulate the rapporteur, Mrs Fontaine, on the successful outcome of her efforts.
Monsieur le Président, je voudrais, au nom du groupe UPE, féliciter le rapporteur, Mme Fontaine, pour le travail qu'elle a mené.
Mr President, on behalf of the UPE Group I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Fontaine, for her efforts.
C'est d'abord avec plaisir que je remercie le rapporteur, Mme Fontaine, qui est une personne digne d'estime pour son engagement dans le domaine de la santé en Europe.
I should like to begin by saying what a pleasure it is for me to thank the rapporteur, Mrs Fontaine - a remarkable personality with a great commitment to the health sector in Europe.
Monsieur le Président, je tiens moi aussi à remercier très chaleureusement tant le Commissaire Mme Edith Cresson que notre rapporteur Mme Fontaine pour l'excellent travail accompli.
Mr President, I too commend both the Commissioner, Mrs Cresson, and our rapporteur, Mrs Fontaine, on their excellent work.
Monsieur le Président, avant toute chose, je tiens à féliciter la rapporteur, Mme Fontaine, de ce rapport sur la proposition de directive relative à l'exercice de la profession d'avocat.
Mr President, firstly, I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Fontaine, on this report on the proposal for a directive on the practice of the profession of lawyer.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais pour commencer féliciter moi aussi le rapporteur Mme Fontaine, notre vice-président du Parlement européen, pour la qualité de son travail.
Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to begin by complimenting the rapporteur, one of Parliament's Vice-Presidents, on her excellent work.
Le travail effectué par le rapporteur, Mme Fontaine, a en effet été aussi tenace que profitable et a permis de conclure des compromis intelligents entre des positions qui paraissaient souvent inconciliables.
The work of the rapporteur, Mrs Fontaine, has in fact been persistent and useful and has enabled intelligent compromises to be reached between positions that often seemed irreconcilable.
On relève pour l'anecdote que le Parlement européen, sur proposition de son rapporteur Mme Fontaine, n'a pas hésité à se saisir de cette question apparemment marginale pour essayer de faire adopter plusieurs de ses marottes.
It is anecdotal that the European Parliament, at the proposal of the rapporteur, Mrs Fontaine, has not hesitated to deal with this apparently marginal question and to try and have several of its hobby horses adopted.
Monsieur le Président, permettez-moi avant tout de féliciter, personnellement et au nom de tout le groupe PSE, le rapporteur, Mme Fontaine, pour l'excellent travail accompli qui reçoit notre approbation totale et convaincue.
Mr President, firstly, on my own behalf and on that of the entire Group of the Party of European Socialists, I would like to congratulate Mrs Fontaine on her excellent work, which has our full and firm support.
Nous remercions une nouvelle fois la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias - et notamment son rapporteur, Mme Fontaine - ainsi que bien sûr la délégation du Parlement européen et son président.
We would like to express our thanks once again to the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, especially its rapporteur, Mrs Fontaine, and also to the delegation of the European Parliament and its chairman.
Je voudrais moi aussi féliciter tout particulièrement le rapporteur, Mme Fontaine, qui est parvenue à formuler un texte de compromis acceptable non seulement pour la Commission et pour le Conseil mais aussi pour la quasi totalité des ordres des avocats.
I too wish to congratulate Mrs Fontaine in particular, who managed to draw up a text constituting an acceptable compromise for the Commission and for Council, as well as for almost all associations of lawyers.
Expressions with “rapporteur mme fontaine”
rapporteur mme fontaine pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.