Je terminerai, Monsieur le Président, en remerciant le rapporteur Mme Evans pour le travail de qualité qu'elle a réalisé sur cette question.
Finally, I want to thank the rapporteur, Mrs Evans, for the sound work she has done on this matter.
Monsieur le Président, j'aimerais avant tout remercier le rapporteur, Mme Evans, ainsi que la commission de l'environnement pour le rapport sur la position commune du Conseil.
Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur, Ms Evans, and the Committee on the Environment, for the report on the Council's common position.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, Mme Evans, ainsi que la délégation de conciliation, pour leur travail précieux qui a tracé la voie vers un accord final dans ce dossier sensible.
Mr President, firstly I should like to thank the rapporteur, Ms Evans, and the Conciliation delegation, for their invaluable work paving the way for final agreement on this sensitive dossier.