Je soutiens également le rapporteur, Mme Breyer, sur la proposition de création de zones.
Another issue on which I support the rapporteur, Mrs Breyer, is the proposal on zoning.
Tout d'abord, laissez-moi remercier toutes les personnes qui ont travaillé pour rendre ce débat possible aujourd'hui et notamment le rapporteur, Mme Breyer.
let me first of all thank all those who have worked to make this debate possible today, and especially the rapporteur, Mrs Breyer.
En accord avec les conseillers, notre rapporteur, Mme Breyer, et des experts, nous avons apporté un nouveau complément à cet amendement et l'avons rendu plus strict.
In consultations with advisers, our rapporteur, Mrs Breyer, and experts, we again supplemented and tightened up this amendment.
Je suis d’accord avec le rapporteur, Mme Breyer, sur le fait que les emprunts consacrés au financement des centrales nucléaires ne devraient plus avoir pour but de développer l’énergie nucléaire, mais devraient être destinés à l’abolir.
I agree with the rapporteur, Mrs Breyer, that the purpose of loans for the financing of nuclear power stations should no longer be to expand nuclear power, but to abolish it.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'emblée remercier la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et, bien sûr, en particulier, le rapporteur, Mme Breyer, pour son excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking the Environment Committee and in particular, of course, the rapporteur, Mrs Breyer, for her valuable report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Breyer, pour son rapport, qui répond à la question posée par la Commission, laquelle visait à savoir quels ingrédients alimentaires peuvent être soumis à un traitement par ionisation dans l'Union européenne.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Breyer, for her report which responds to the question put forward by the Commission. The question was which foods should be allowed to be irradiated in the European Union?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.