Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“rapporteur mesdames messieurs” in English

19 examples
Madame le Rapporteur, Mesdames, Messieurs les Députés, rouvrez les négociations pour sauver ces emplois!
Mrs Fraga Estévez, Members, reopen the negotiations in order to save these jobs!
. - Monsieur le Président, Monsieur le rapporteur, Mesdames, Messieurs, je voudrais d’abord tous vous remercier.
. Mr President, Mr Wijkman, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking you all.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, Monsieur le rapporteur, Mesdames, Messieurs, Honorables membres du Parlement, la crise alimentaire a gravement touché les pays en développement.
Member of the Commission. - (FR) Mr President, Mr Mitchell, ladies and gentlemen, the food crisis has had a severe impact on developing countries.
Vous comprendrez, Madame le Rapporteur, Mesdames, Messieurs, que je ne peux pas entrer dans les détails aujourd'hui, mais nous allons assurément tenir compte des nombreuses idées contenues dans le rapport de Mme de Sarnez.
You will understand, Mrs de Sarnez, ladies and gentlemen, that I am not at liberty to divulge the details now, but we will most certainly take account of the many ideas contained in Mrs de Sarnez's report.
Monsieur le Président, Madame le rapporteur, Mesdames, Messieurs, je voudrais d’abord féliciter Mme Zimmer pour son rapport sur l’impact des activités de la Banque européenne d’investissement dans les pays en développement.
Mr President, Mrs Zimmer, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating Mrs Zimmer on her report on the impact of the European Investment Bank’s activities in developing countries.
. - Monsieur le Président, Madame le rapporteur, Mesdames, Messieurs les députés, je tiens à vous remercier pour ce débat enrichissant qui a confirmé que la proposition de la Commission, datant de 1997, a gardé toute son actualité.
Mr President, Mrs Sommer, ladies and gentlemen, I should like to thank you for this enriching debate. It has confirmed that the Commission’s proposal, dating back to 1997 is as topical as ever.
. - Monsieur le Président, Monsieur le rapporteur, Mesdames, Messieurs les Députés, c’est un honneur et un grand plaisir pour moi de prendre la parole à ce moment crucial de la révision de l’accord-cadre qui régit les relations entre le Parlement européen et la Commission.
Mr President, Mr Leinen, ladies and gentlemen, it is an honour and a great pleasure for me to address the House at this crucial juncture, prior to the vote on revision of the framework agreement governing relations between the European Parliament and the Commission.
. - Monsieur le Président, Monsieur le ministre, Madame le rapporteur, Mesdames, Messieurs les députés, cette semaine est une étape cruciale pour la directive relative aux services, pour l’achèvement du marché intérieur, pour notre stratégie de croissance et d’emploi en Europe.
. Mr President, Mr Bartenstein, Mrs Gebhardt, ladies and gentlemen, this week is a crucial stage for the services directive, for the completion of the internal market and for our strategy for growth and jobs in Europe.
membre de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, Madame le rapporteur, Mesdames, Messieurs, Honorables membres, je voudrais, tout d'abord, vous féliciter, Madame Gomez, pour cet excellent travail sur un sujet pourtant délicat, difficile, voire controversé, et c'est bien normal.
member of the Commission. - (FR) Mr President, rapporteur, ladies and gentlemen, honourable members, I would first of all like to congratulate Mrs Gomez for her excellent work on this sensitive and difficult, even controversial, subject.
Monsieur le Président, Monsieur le Rapporteur, Mesdames, Messieurs, la Commission se félicite de la contribution de votre Assemblée à cette réflexion, et je puis vous assurer qu'elle tiendra compte de vos recommandations pour la rédaction des grandes orientations de politique économique.
Mr President, rapporteur, ladies and gentlemen, the Commission thanks the House for its contribution to these reflections and I can assure you that it will take your recommendations into account in drawing up the broad guidelines for economic policy.
. - Madame la Présidente, Madame le Rapporteur, Mesdames, Messieurs les parlementaires, ce n’est pas le premier rapport que le Parlement européen adopte en matière de diversité culturelle, mais il s’inscrit dans une longue suite d’idées qui se complètent, qui se répètent, qui se renforcent.
Madam President, Mrs Prets, honourable Members, this is not the first report that the European Parliament has adopted on the subject of cultural diversity. It forms part of a long chain of ideas which supplement, repeat and strengthen each other.
. - Monsieur le Président, Madame le rapporteur, Mesdames, Messieurs les parlementaires, je souhaite d’abord, évidemment, saluer l’essentiel des interventions parce qu’elles correspondent vraiment très largement aux convictions qui ont inspiré la communication que j’ai élaborée sur l’Afrique.
Mr President, Mrs Martens, ladies and gentlemen, obviously I should like first of all to welcome most of the interventions, because they really are very much in line with the convictions underlying my communication on Africa.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.