Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt pense qu'il compte tenu selon moi membres doivent chefs d'état président madame la commissaire pour avoir développement économique avec la commission l'état de droit ont déjà ont fait affaires intérieures monde entier

“rapporteur m von wogau” in English

13 examples
Et je félicite, par conséquent, à nouveau, le Commissaire Monti et le rapporteur, M. von Wogau.
And so I congratulate both Commissioner Monti and the rapporteur, Mr von Wogau.
(LT) Je tiens à féliciter le rapporteur, M. von Wogau, pour ce rapport très important et d'actualité.
(LT) My congratulations to the rapporteur, Mr von Wogau, who has prepared a very important and topical report.
Monsieur le Président, je commencerai mon intervention sur le Livre blanc en félicitant le rapporteur, M. von Wogau.
Mr President, I would like, in beginning my speech regarding the White Paper, to congratulate the rapporteur, Mr von Wogau.
Madame le Président, Messieurs les députés, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. von Wogau, pour l'importance du travail réalisé.
Madam President, ladies and gentlemen, let me begin by congratulating the rapporteur, Mr von Wogau, for the important work he has done.
Je souhaite par conséquent que cette Assemblée puisse l'adopter au cours de cette session et je tiens à féliciter le rapporteur M. von Wogau, ainsi que Mme Wemheuer, de la ténacité et de l'importance de leur travail.
I therefore hope that the House will adopt it in the course of this part-session and I should like sincerely to congratulate Mr von Wogau, the rapporteur, and Mr Wemheuer, the co-rapporteur, on their perseverance and hard work.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en tant que rapporteur de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, je tiens à complimenter le rapporteur, M. von Wogau.
Mr President, ladies and gentlemen, as rapporteur for the Committee on Research, Technological Development and Energy, I would like to offer my congratulations to the rapporteur, Mr von Wogau.
Monsieur le Président, chers collègues, je souhaite, moi aussi, remercier le rapporteur, M. von Wogau, pour ce rapport et exprimer, à lui et aux autres députés qui m'écoutent, une critique - une seule - et une recommandation.
Mr President, ladies and gentlemen, I too wish to thank the rapporteur, Mr von Wogau, for this report, and at the same time express just one criticism and one recommendation to him and to those of you listening to me.
Je suis heureux de constater que le rapporteur, M. von Wogau, que je félicite beaucoup, considère le plan d'action comme un pas important vers l'objectif constitué par le Heimatmarkt qui lui est cher, qui m'est cher aussi et pour lequel nous oeuvrons tous.
I am happy to say that the rapporteur, Mr von Wogau, to whom I offer my congratulations, considers the action plan to be a significant step towards the objective formed by the Heimatmarkt which is dear to him, dear to me, and which we are all working towards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.