Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“rapporteur m van velzen” in English

15 examples
Monsieur le Président, je voudrais, naturellement, féliciter le rapporteur M. van Velzen.
Mr President, my compliments naturally go to the rapporteur, Mr van Velzen.
Le rapporteur, M. van Velzen, et M. Pex ont dès lors raison de plaider ici en faveur de la coordination.
Given that situation, the call by Mr Van Velzen and Mr Pex for coordination is quite justified.
Le rapporteur, M. van Velzen, a fait un bon travail et je le félicite avec d'autant plus de chaleur que je partage son point de vue.
The rapporteur, Mr Van Velzen, has done his job well, and I congratulate him all the more warmly because I share his point of view.
Dès lors, la Commission se réjouit de constater que les amendements déposés par le rapporteur, M. van Velzen, améliorent sa proposition.
The Commission is therefore pleased to note that the amendments to its proposal tabled by the rapporteur, Mr van Velzen, improve the proposal.
Je tiens à remercier le rapporteur, M. van Velzen, pour l'intérêt qu'il porte à cette question et pour le travail approfondi qu'il a effectué.
I would like to thank the rapporteur, Mr van Velzen, for his interest in this topic and for the thorough job he has done.
Madame le Président, je souhaiterais d'emblée féliciter le rapporteur, M. van Velzen, pour son travail minutieux. Nous n'en attendions pas moins de lui.
Madam President, I wish to begin by congratulating the rapporteur, Mr van Velzen, on a thorough piece of work, as we have come to expect of him.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, M. van Velzen, qui a travaillé si dur et avec sa minutie habituelle pour nous amener au stade de ce compromis.
Mr President, I would like to start by thanking the rapporteur, Mr van Velzen, who has worked so hard and with his customary thoroughness to get us to the stage of this compromise.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. van Velzen, pour la préparation et la présentation d'un rapport extrêmement pondéré sur ce sujet important qu'est celui des communications électroniques.
Mr President, at the outset I would like to congratulate the rapporteur, Mr van Velzen, on the preparation and presentation of an extremely balanced report on the important subject of electronic communications.
Je remercie le rapporteur, M. van Velzen, d'avoir en particulier fait sien l'amendement nº8 du groupe PPE, c'est-àdire ma proposition à la commission économique visant à introduire le plus rapidement possible la portabilité des numéros dans toute l'Europe.
I should like to thank Mr van Velzen for agreeing to Amendment No 8, which contains the proposal I put forward in the Committee on Economic Affairs for number portability to be introduced Europe-wide as soon as possible.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout adresser mes félicitations au rapporteur, M. van Velzen, qui a su appréhender les thèmes fondamentaux de cet aspect important de l'économie - l'emploi - et qui a su le faire dans une phase caractérisée par l'incertitude.
Mr President, allow me to begin by congratulating the rapporteur, Mr van Velzen, who has managed to home in on the fundamental issues concerning this key aspect of the economy - employment.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Van Velzen, ainsi que les rapporteurs des autres commissions de nous avoir soumis un rapport constructif et dans une certaine mesure critique, un rapport qui, en tout état de cause, présente un grand intérêt.
Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Van Velzen, as well as the draftsmen for the other committees, for having presented a report which is constructive and certainly of great interest, despite being somewhat critical in places.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.