. - Monsieur le Président, je tiens avant toute chose à remercier le rapporteur, M. Trakatellis, pour l’excellent travail qu’il a réalisé en préparant ce rapport.
. Mr President, I should like, first of all, to thank the rapporteur, Mr Trakatellis, for his excellent work in preparing this report.
Je félicite le rapporteur, M. Trakatellis, pour l’équilibre de ce rapport et je soutiens l’appel général en faveur de plus d’étiquetage et d’information en faveur du consommateur.
I congratulate the rapporteur, Mr Trakatellis, on the balance of this report and support the general call for more labelling and information for the consumer.
Madame le Président, je voudrais commencer par féliciter la commission de l'agriculture et du développement rural et, notamment, le rapporteur, M. Trakatellis, pour la qualité et l'efficacité du travail qu'il a réalisé à propos de la proposition d'achèvement de la réforme de l'OCM du tabac brut.
Madam President, I wish to begin by complimenting the Committee on Agriculture and Rural Development, and in particular the rapporteur, Mr Trakatellis, on the quality and efficiency of their work on the proposal to complete the reform of the COM in leaf tobacco.