News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur m tillich” in English
10 examplesJe partage de tout coeur l'opinion du rapporteur, M. Tillich.
I heartily agree with the rapporteur, Mr Tillich
Eh bien, je voudrais expliquer ce que le rapporteur, M. Tillich, appelle «amendement technique».
I want to explain what Mr Tillich refers to as a "technical amendment' .
Avant de passer au vote, le rapporteur, M. Tillich, a la parole pour faire une brève déclaration.
Before the vote is taken, Mr Tillich, the rapporteur, wishes to make a brief statement.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, par ses priorités, le rapporteur, M. Tillich, indique en principe la bonne direction au Parlement.
Mr President, ladies and gentlemen, the rapporteur, Mr Tillich, is steering the House in the right general direction with the priorities he has identified.
Sur la base d'une proposition de son rapporteur, M. Tillich, le Parlement a marqué sa volonté de trouver un terrain d'entente avec le Conseil sur un taux global de croissance budgétaire.
Based on a proposal of its rapporteur, Mr Tillich, Parliament indicated its willingness to agree with the Council on an overall rate of increase of the budget.
Et cette proposition est la seule qui semble avoir obtenu un degré de consensus suffisant au sein du Conseil, et je dis «semble» car, comme le rapporteur, M. Tillich, le disait bien, nous ne serons fixés que demain.
This proposal is the only one that seems to have reached a certain degree of consensus, a sufficient consensus in the Council - and I say 'seems' because, as the rapporteur, Mr Tillich said, we shall still be in doubt until tomorrow.
Les résultats obtenus après le vote à la commission des budgets étaient satisfaisants en raison de l'attitude du rapporteur, M. Tillich, auquel nous adressons nos remerciements, tenant compte que certains amendements ont été adoptés.
We are grateful to the rapporteur, Mr Tillich, because his attitude ensured that the vote in the Committee on Budgets gave satisfactory results, with certain amendments being approved.
Pour ce qui est plus spécifiquement de la rubrique 1, la présidence relève les changements - je dis bien les changements; je ne parle pas de modification - à la sous-section 8.1 figurant à l'annexe de la proposition de résolution de l'honorable rapporteur, M. Tillich.
With more specific regard to section 1, the Presidency notes changes - I mean changes and not modifications - sub-section 8.1 appearing as an annex to the rapporteur's motion for a resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
