C’est pourquoi le groupe socialiste soutient les amendements du rapporteur, M. Stevenson, et ceux de la commission des budgets.
The Socialist Group therefore supports the amendments of the rapporteur, Mr Stevenson, and those of the Committee on Budgets.
Par conséquent, le groupe socialiste soutient la conclusion de cet accord entre la Communauté et le Mozambique et félicite le rapporteur, M. Stevenson, pour cet excellent rapport.
The Socialist Group therefore supports the conclusion of this agreement between the Community and Mozambique and congratulates the rapporteur, Mr Stevenson, who has produced a wonderful report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le rapporteur, M. Stevenson a réalisé du très bon travail et je voudrais le remercier tout particulièrement pour sa capacité à coopérer et à communiquer avec des groupes et partis différents.
Mr President, Commissioner, the rapporteur, Mr Stevenson, has done some very thorough work and I particularly want to thank him for his ability to cooperate and communicate with various groups and parties.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Stevenson, ainsi que les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural, pour l'attitude constructive dont ils ont fait montre à l'égard de cette communication.
Mr President, first I would like to thank the rapporteur, Mr Stevenson, and also the members of the Committee on Agriculture and Rural Development for their constructive attitude to this communication.