C'est donc pour cela que, comme l'a confirmé le rapporteur, M. Santini, le Parlement a maintenu son avis.
That is why, as the rapporteur Mr Santini has confirmed, Parliament has held to its opinion.
Madame la Présidente, tant le rapporteur, M. Santini, que la Commission européenne acclament la citoyenneté européenne.
Madam President, both the rapporteur, Mr Santini, and the Commission applaud European citizenship.
- Madame la Présidente, je me félicite de ce rapport et je voudrais rendre hommage au rapporteur, M. Santini, qui y a travaillé d’arrache-pied.
Madam President, I welcome this report and want to pay tribute to the rapporteur, Mr Santini, because he has worked very hard on it.
Le travail - fort bien mené - de notre rapporteur M. Santini a contribué à introduire dans cette proposition un ensemble de contributions qui me semblent fort positives.
The work of our rapporteur, Mr Santini - and very good work it is - has helped to introduce into this proposal a set of contributions that I believe are extremely positive.
Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à remercier le rapporteur, M. Santini, et la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures pour ce rapport très positif.
Madam President, firstly I would like to thank the rapporteur, Mr Santini, and the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, for this very positive report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.