(FI) Mesdames et Messieurs, je félicite le rapporteur, M. Sacconi, pour son ascension longue et épuisante jusqu'au sommet de la montagne.
(FI) Ladies and gentlemen, my congratulations to the rapporteur, Mr Sacconi, for his long and exhausting ascent to the top of the mountain.
Néanmoins, nous sommes globalement d’accord avec ce projet et je voudrais remercier le rapporteur, M. Sacconi, pour son engagement et pour le travail qu’il a réalisé.
Nevertheless, we are generally in agreement regarding this project, and I should to thank the rapporteur, Mr Sacconi, for his commitment and for the work he has done.
Monsieur le Président, je tiens à remercier le Parlement européen, et particulièrement le rapporteur, M. Sacconi, pour le travail qu'il a consacré à ce rapport et à la proposition de résolution.
Mr President, I would like to thank the European Parliament, and in particular its rapporteur, Mr Sacconi, for the work that has gone into this report and the motion for a resolution.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite remercier le rapporteur, M. Sacconi, pour son excellent travail sur le compromis qui a été atteint avec décision, détermination et en effet, avec persévérance.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the rapporteur, Mr Sacconi, for his excellent work on the compromise, which was reached with decision, determination and, indeed, endurance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.