News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur m rocard” in English
10 examples- Le Parlement remercie la Commission et, une fois encore, son rapporteur, M. Rocard pour tout le travail accompli.
– Parliament is grateful to the Commission and, once again, thanks its rapporteur Mr Rocard for all the work done.
En sa qualité de rapporteur, M. Rocard a déployé des efforts considérables pour s’attaquer à cette question épineuse.
In his capacity as rapporteur, Mr Rocard has put an enormous amount of effort into getting to grips with this complex issue.
Pour finir, je tiens à remercier le rapporteur, M. Rocard, ainsi que le rapporteur fictif de notre groupe, Mme Kauppi, pour leur excellent travail.
I should like to finish by thanking the rapporteur, Mr Rocard, and, in particular, our group’s shadow rapporteur, Mrs Kauppi, for their excellent work.
Monsieur le Président, je suis en faveur du report par respect pour le rapporteur, M. Rocard, qui a expressément demandé ce midi de reporter le vote.
Mr President, I am in favour of postponing the vote out of respect for the rapporteur, Mr Rocard, who specifically asked this afternoon for the vote to be deferred.
Mon groupe définira ce soir sa position finale, et je puis en tout état de cause vous assurer que nous soutenons unanimement les amendements que notre rapporteur, M. Rocard, a déposés.
This evening will see my group determining its final position, and I can at any rate assure you that we are very much of one mind in backing the amendments that our rapporteur, Mr Rocard, has tabled.
Monsieur le Président, je pense que le rapporteur, M. Rocard, est vraiment mû par de bonnes intentions, mais, pour ma part, il m'a donné l'impression de se livrer à un exercice d'équilibriste.
Mr President, I am sure that the rapporteur, Mr Rocard, means well, but to me he resembles a man tiptoeing along a tightrope.
. - Monsieur le Président, je souhaiterais d’emblée remercier personnellement le rapporteur, M. Rocard, qui a grandement peiné pour tenter de parvenir à des compromis et à des consensus sur ce thème.
. Mr President, at the outset I would like to pay a personal tribute to the rapporteur, Mr Rocard, who has had a very difficult task in trying to find compromises and agreements on this.
Je crois que le rapporteur, M. Rocard, et Mme Berger, dans leur amendement 53, ont souligné ce que devraient être les objectifs de cet équilibre, en disant: «Il convient de déterminer avec soin les conditions de délivrance des brevets et les modalités destinées à les faire respecter.
I believe that the rapporteur, Mr Rocard, and Mrs Berger, in their Amendment 53, have emphasised what the objectives of this balance should be, when they say, ‘the conditions for granting patents and the modalities for enforcing them must be carefully designed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
