(SK) Permettez-moi de féliciter le rapporteur, M. Reul, pour son excellent rapport.
(SK) Allow me to congratulate the rapporteur, Mr Reul, on his excellent report.
(BG) Permettez-moi avant tout de féliciter le rapporteur M. Reul pour son rapport objectif et équilibré.
(BG) Allow me, first and foremost, to congratulate the rapporteur Mr Reul on his objective and balanced report.
Le rapporteur, M. Reul, fait par exemple référence aux calottes arctiques sous lesquelles se trouvent, selon certaines estimations, jusqu'à 25 % des nouvelles sources de gaz et de pétrole.
The rapporteur, Mr Reul, refers for example to the Arctic shelves, which, according to some estimates, account for up to 25% of new gas and oil sources.
En conclusion, je voudrais sincèrement remercier le rapporteur, M. Reul, pour sa collaboration fructueuse à la préparation de ce rapport, qui démontre une approche globale, équilibrée et à long terme des problèmes liés aux carburants fossiles et à l'énergie atomique.
In conclusion, I would like to thank the rapporteur Mr Reul sincerely for the fruitful cooperation in preparing this report, which demonstrates a comprehensive, balanced and long-term approach to the problems of fossil fuels and atomic energy.