Je voudrais féliciter le rapporteur, M. Rack, pour son rapport.
I would like to congratulate the rapporteur, Mr Rack, on his report.
Pour terminer, je voudrais moi aussi féliciter le rapporteur, M. Rack, pour son rapport.
Finally, I too wish, for my part, to congratulate the rapporteur, Mr Rack, on his report.
au nom du groupe PSE. - (NL) Je voudrais commencer par remercier le rapporteur, M. Rack, pour la bonne coopération.
on behalf of the PSE Group. - (NL) I would like to begin by thanking the rapporteur, Mr Rack, for the good cooperation.
- Je tiens à dire merci, en particulier au rapporteur, M. Rack, bien évidemment, pour le travail effectué par la commission.
I wish to say thank you, and particularly of course to the rapporteur, Mr Rack, for the work done by the committee.
Je pense cependant que le rapporteur, M. Rack, a bien traité ce problème et qu'il a bien formulé le texte en ce qui concerne le principe de subsidiarité.
I do think though that the rapporteur, Mr Rack, has dealt with this issue well and has worded the text well with regard to the subsidiarity principle.
Je félicite en particulier le rapporteur, M. Rack, parce que ses propositions renforcent la valeur ajoutée que le programme apporte à la cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union européenne et de ses voisins.
My congratulations in particular to the rapporteur, Mr Rack, because his proposals strengthen the added value which the programme gives to the economic, social and territorial cohesion of the European Union and its neighbours.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.