Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“rapporteur m oostlander” in English

6 examples
Je voudrais féliciter le rapporteur, M. Oostlander, car j’estime qu’il a élaboré un bon rapport.
I would like to congratulate the rapporteur, Mr Oostlander, because I believe he has produced a good report.
Permettez-moi tout d'abord d'adresser mes compliments au rapporteur, M. Oostlander, pour son rapport très complet et pour l'énorme travail qu'il a accompli.
May I first of all congratulate the rapporteur, Mr Oostlander, on his comprehensive report and the great deal of work he has put into it.
Après de multiples discussions et amendements en commission des affaires étrangères, la résolution proposée par le rapporteur, M. Oostlander, me semble suffisamment équilibrée pour être votée.
After numerous discussion sessions and amendments in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, the resolution proposed by the rapporteur, Mr Oostlander, seems to me to be well enough balanced to be voted through.
Le rapporteur, M. Oostlander, suggère qu’aucun amendement ne soit déposé, parce qu’il serait préférable d’adopter le texte tel qu’il est proposé, vu le temps qu’il a fallu au Conseil pour parvenir à un accord.
The rapporteur, Mr Oostlander, proposes that no amendments should be tabled because, since it has taken the Council such a long time to reach agreement, it would be preferable if we adopted the text as proposed.
- Monsieur le Président, premièrement, je voudrais remercier le rapporteur, M. Oostlander, pour un rapport dont la préparation compétente a débouché sur nombre d’affirmations correctes, mais aussi sur des attentes irréalistes.
– Mr President, firstly, I wish to thank the rapporteur, Mr Oostlander, for a skilfully prepared report with many correct assessments, but also with unrealistic expectations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.