Je remercie le rapporteur, M. Mulder, pour ses commentaires.
I would like to thank the rapporteur, Mr Mulder, for his comments.
Le rapporteur, M. Mulder, a présenté un budget modéré et je l’en remercie.
The rapporteur, Mr Mulder, has presented a modest budget, for which I would like to applaud him.
Pour les programmes 2000-2006, votre rapporteur, M. Mulder, propose d'augmenter de trois milliards les crédits de paiement.
For the 2000-2006 programmes, your rapporteur, Mr Mulder, suggests increasing payment appropriations by 3 billion.
J'aimerais particulièrement remercier mes collègues de la commission de l'agriculture pour leur bonne collaboration concernant cette procédure ad hoc, et plus particulièrement aussi pour l'apport pragmatique de son rapporteur, M. Mulder.
I should like to express my special thanks to the members of the Committee on Agriculture and Rural Development for their close cooperation in this ad hoc procedure and particularly for the pragmatic approach of your draftsman, Mr Mulder.
- Madame la Présidente, je voudrais moi aussi commencer par féliciter le rapporteur, M. Mulder, pour la collaboration qu’il a rendue possible avec les membres de la commission de l’agriculture et du développement rural dans laquelle je siège.
Madam President, I would also like to begin by complimenting the rapporteur, Mr Mulder, on the way in which we in the Committee on Agriculture and Rural Development have been able to work with him.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je tiens avant tout à remercier le Parlement pour ses efforts dans le cadre de ce rapport et, bien entendu, tout particulièrement le rapporteur, M. Mulder, ainsi que les membres de la commission de l'agriculture et du développement rural.
Member of the Commission. - Madam President, I wish to begin by thanking Parliament for its efforts on this report and, of course, especially the rapporteur Mr Mulder and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.