Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“rapporteur m medina ortega” in English

17 examples
Enfin, je voudrais remercier le rapporteur, M. Medina Ortega, pour ce document très bien préparé.
Finally, I would like to thank the rapporteur, Mr Medina Ortega, for a very well prepared document.
Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le rapporteur, M. Medina Ortega, pour son travail extrêmement diligent, selon son habitude.
Mr President, I should like to congratulate the rapporteur, Mr Medina Ortega, on his, as usual, extremely diligent work.
En tant que président de cette commission, je voudrais tout d'abord remercier notre rapporteur, M. Medina Ortega, pour la peine qu'il s'est donnée dans la rédaction de ce rapport.
As chairman of the committee, I should first of all like to thank our rapporteur, Mr Medina Ortega, for the effort he has put into this report.
C'est pourquoi, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur, M. Medina Ortega, et vous-même, Madame Bonino, pour le succès de cette proposition de règlement qui vient à point nommé.
I therefore wish to begin by congratulating the rapporteur, Mr Medina Ortega, and yourself Mrs Bonino, for the success and appropriateness of your proposal.
Monsieur le Président, je souhaite joindre ma voix au cur des louanges à l'égard des efforts déployés par le rapporteur, M. Medina Ortega, et par le président de notre Comité de conciliation, Mme Fontaine.
Mr President, I should like to add my voice to the chorus of praise that there has been for the efforts of the rapporteur, Mr Medina Ortega, and the chairman of our Conciliation Committee, Mrs Fontaine.
Je ne vais pas, devant vous, refaire l'historique de l'affaire ESB, ni commenter en détail le rapport que votre commission a établi sous la conduite de M. Böge et grâce au travail en profondeur du rapporteur, M. Medina Ortega.
I shall not go back over the whole history of the BSE affair here, or comment in detail on your committee's report, which was drawn up under the supervision of Mr Böge and made possible by the painstaking work of the rapporteur, Mr Medina Ortega.
Le rapport préparé par le rapporteur, M. Medina Ortega, se concentre sur l’accord interinstitutionnel "Mieux légiférer" et en particulier sur l’utilisation des instruments alternatifs que constituent la corégulation et l’autorégulation.
The report prepared by the rapporteur, Mr Medina Ortega, focuses on the interinstitutional agreement on 'Better Lawmaking' and, in particular, on the use of the alternative instruments of co-regulation and self-regulation.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Députés je voudrais féliciter et remercier vivement la commission juridique du Parlement, en particulier le rapporteur M. Medina Ortega, pour la qualité des rapports qui nous sont soumis aujourd'hui.
Madam President, ladies and gentlemen, may I offer my warmest congratulations and thanks to Parliament's Legal Affairs Committee, and especially to Mr Medina Ortega as the rapporteur, for the quality of the reports presented here today.
Ces questions sont surveillées par le rapporteur, M. Medina Ortega, depuis longtemps, et c’est pourquoi sa riche expérience des lacunes, des mauvais fonctionnements et des faiblesses de l’élaboration de la législation est cristallisée dans ce rapport.
These issues have been monitored for a long time by the rapporteur, Mr Medina Ortega, which is why his rich experience of the lacunae, malfunctions and weaknesses in law-making are crystallised in his report.
- Monsieur le Président, je m’exprime aujourd’hui au nom de mes collègues de la commission juridique et du marché intérieur et en particulier de M. Doorn, le rapporteur fictif des trois rapports successifs produits par notre consciencieux rapporteur, M. Medina Ortega.
Mr President, I am here today speaking on behalf of all my colleagues in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, in particular my colleague, Mr Doorn, who has been the shadow rapporteur for the three successive reports that our hardworking rapporteur, Mr Medina Ortega, has produced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.