Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“rapporteur m méndez” in English

5 examples
(DE) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Méndez de Vigo.
(DE) Madam President, first of all I should like to thank the rapporteur, Mr Méndez de Vigo.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Méndez de Vigo, et les coordinateurs d'avoir pris cette décision car elle n'était pas facile.
I would like to thank the rapporteur, Mr Méndez de Vigo, and the coordinators for making this decision, because it was not easy.
Je voudrais féliciter le rapporteur, M. Méndez de Vigo, qui a exploré les bases juridiques, et je pense que la résolution d'aujourd'hui reflète plutôt bien leur esprit.
I would like to congratulate the rapporteur, Mr Méndez de Vigo, who has been exploring legal bases, and I think that today's resolution does indeed express them well.
Sauf le respect que je dois au rapporteur, M. Méndez de Vigo, j'ai voté aujourd'hui contre le rapport sur le traité de Nice ; toutefois, cela ne signifie pas un "non" à l'Europe.
Despite the respect I have for the rapporteur Mr Méndez de Vigo, today I voted no to his report on the Treaty of Nice; however, this does not mean a no to Europe.
Je suis d'accord avec le rapporteur, M. Mendez de Vigo, quand il recommande que les nouveaux députés commencent à siéger le même jour afin d'éviter les distorsions régionales au niveau de la représentation au Parlement.
I agree with the rapporteur, Mr Mendez de Vigo, when he recommends that the new Members take up their posts on the same day, to avoid regional distortions to representation in Parliament.
Je voudrais remercier non seulement le rapporteur, M. Méndez de Vigo, mais aussi M. Duff, qui a contribué à ce que nous puissions atteindre ce qui représente, à mon sens, un accord très important entre nos trois groupes.
I wish to thank not only the rapporteur for the report, Mr Méndez de Vigo, but Mr Duff also, for the fact that we have managed to come to what is, in my view, a very important agreement among the three groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.