Enfin, je tiens également à remercier le rapporteur, M. Lipietz, pour son excellent rapport.
To close, I should also like to thank the rapporteur, Mr Lipietz, for his excellent report.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Lipietz, et la commission des affaires économiques et monétaires pour ce rapport.
. Mr President, I would like to thank the rapporteur Mr Lipietz and the Committee on Economic and Monetary Affairs for this report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président de la BEI, je voudrais avant tout féliciter le rapporteur, M. Lipietz, pour son merveilleux rapport.
Mr President, Commissioner, President of the EIB, ladies and gentlemen, first of all I should like to congratulate the rapporteur, Mr Lipietz, for his excellent report.
Permettez-moi, en premier lieu, de remercier le rapporteur, M. Lipietz, pour l'énorme travail réalisé dans le cadre de l'examen par l'Assemblée de la présente proposition de directive.
First and foremost, I should like to thank the rapporteur, Mr Lipietz, for the huge amount of work he has done in connection with Parliament's debate of this proposal for a directive.