Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“rapporteur m leinen” in English

11 examples
Je tiens à remercier le rapporteur, M. Leinen, pour le rapport qu'il a présenté.
I would like to thank the rapporteur, Mr Leinen, for the report he has submitted.
- Monsieur le Président, je pense que le rapporteur, M. Leinen, a réalisé un excellent travail; je l’en félicite.
Mr President, I believe that the rapporteur, Mr Leinen, has done an excellent job. I congratulate him.
Je remercie dès lors le rapporteur M. Leinen pour sa remarque à ce sujet, mais je ne la retrouve malheureusement pas dans son rapport.
To that extent, I would thank rapporteur Leinen for his remark on this subject, but I cannot unfortunately find it in his report.
Il me tient à cœur avant toute chose de remercier le rapporteur, M. Leinen, pour son rapport, qui a fait l'objet d'une très bonne préparation.
I should like to begin by thanking Mr Leinen, the rapporteur, for a very well prepared report.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à vous présenter les excuses du rapporteur M. Leinen, empêché ce soir par une mission de représentation du Parlement dans une région éloignée du monde.
deputising for the rapporteur. - Mr President, I should like to begin by giving the apologies of the rapporteur, Mr Leinen, who could not be here tonight because he has to represent Parliament in a far-away part of the world.
(ES) Monsieur le Président, je serai très brève et me contenterai de remercier une fois encore le rapporteur, M. Leinen, pour son travail et la présidence grecque pour avoir aplani la voie vers cet accord.
(ES) Mr President, I shall speak very briefly, simply to thank the rapporteur, Mr Leinen, once again for his work and the Greek Presidency for having smoothed the progress of this agreement.
Telles sont les raisons pour lesquelles j'accorde mon plein appui à ce rapport - et à la persévérance et à la ténacité du rapporteur, M. Leinen - qui explore de façon claire et équitable la proposition originelle.
These are the reasons why this report, and the perseverance and tenacity it reveals on the part of the rapporteur, Mr Leinen, has earned my full support for the clarity and even-handedness with which the original proposal is explored.
- Monsieur le Président, le rapporteur, M. Leinen, et les partis politiques en Europe ont suivi un parcours très similaire ces dernières décennies: ayant démarré en haut de l’échelle, ils touchent maintenant le fond.
Mr President, the careers of the rapporteur, Jo Leinen, and of the political parties in Europe have followed a very similar pattern over these past decades: having started in a fairly lofty position, they are now plumbing the depths.
Je voudrais m'associer aux remerciements formulés par les membres de cette Assemblée à l'adresse du rapporteur, M. Leinen, de la présidence grecque du Conseil et de la Commission, qui nous ont permis d'élaborer un compromis acceptable hier.
I wish to add my gratitude to that expressed by Members of this House to the rapporteur, Mr Leinen, to the Greek Presidency of the Council and also to the Commission, for enabling an acceptable compromise to be worked out yesterday.
(ES) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Leinen, qui est l'un des pères de ce règlement et un ardent défenseur des partis politiques, au côté duquel j'ai vécu l'étrange bataille pour parvenir à des accords, si l'on peut dire.
(ES) Madam President, ladies and gentlemen, I wish first of all to congratulate the rapporteur, Mr Leinen. Mr Leinen is one of the fathers of this Regulation and a tireless defender of political parties, with whom I have shared the odd battle to secure agreements, one might say.
Expressions with “rapporteur m leinen”
rapporteur m leinen pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.