Nous le devons, notamment, à l'excellent travail de votre rapporteur, M. Leichtfried, que je veux féliciter particulièrement.
We owe this especially to the fine work by the rapporteur, Mr Leichtfried, who I wish to congratulate specifically.
Madame la Présidente, je souhaiterais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Leichtfried, également au nom de Mme Hennis-Plasschaert.
Madam President, I would first like to thank the rapporteur, Mr Leichtfried, also on behalf of Mrs Hennis-Plasschaert.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Leichtfried, ainsi que les autres députés, pour leur travail très constructif sur cette proposition.
I would like to thank the rapporteur, Mr Leichtfried, and other Members for their very constructive work on the proposal.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, je tiens moi aussi à commencer mon intervention par un mot de remerciement au rapporteur, M. Leichtfried.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, I would also like to begin my speech with a word of thanks to the rapporteur, Mr Leichtfried.
J'ai conscience de la ténacité du rapporteur, M. Leichtfried, que je félicite pour son rapport ainsi que pour son intérêt particulier pour les questions sociales et de transport aérien.
I am aware of the tenacity of the rapporteur, Mr Leichtfried, whom I congratulate on his work and also on his particular sensitivity to air transport and social issues.
Madame la Présidente, pour commencer, je souhaiterais remercier le rapporteur, M. Leichtfried, pour son formidable rapport et pour son excellente coopération lors de notre travail sur ce document.
Madam President, at the outset, I would like to thank the rapporteur, Mr Leichtfried, for a splendid report and for ideal cooperation during our work on this document.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.