au nom du groupe PSE. - Madame la Présidente, chers collègues, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Lagendijk, pour son excellent rapport.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Lagendijk, on his report, which is an excellent one.
Je suis extrêmement reconnaissant envers les députés qui ont contribué à la réussite du développement d'une stratégie européenne dans les Balkans et je suis particulièrement reconnaissant envers le rapporteur, M. Lagendijk, pour son rapport.
I am extremely grateful for the contribution which honourable Members have made to what has been a pretty successful development of Europe's strategy in the Balkans and I am particularly grateful to the rapporteur, Mr Lagendijk, for his report.
Pour conclure, je voudrais exprimer ma gratitude à la commission des transports et du tourisme et particulièrement au rapporteur, M. Lagendijk, pour le travail rapide et l'excellent rapport qu'il a rédigé sur cette proposition importante et détaillée.
I conclude by expressing my gratitude to the Committee on Transport and Tourism and specifically to the rapporteur, Mr Lagendijk, for the expeditious work and the excellent report on this detailed and important proposal.
Monsieur le Président, je voudrais, moi aussi, féliciter le rapporteur, M. Lagendijk, pour l'excellent travail qu'il a réalisé et qui a effectivement obtenu, il convient de le rappeler, l'approbation unanime de la commission des transports et du tourisme.
Mr President, I would also like to congratulate the rapporteur, Mr Lagendijk, on his excellent work, which, it must be pointed out, rightly deserved the unanimous approval of the Committee on Transport and Tourism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.