Le rapporteur M. Kuhne met également le doigt sur les problèmes relatifs au financement du bâtiment Spinelli.
Rapporteur Kuhne also puts his finger on the problems regarding the financing of the Spinelli building.
Deuxièmement, j'aimerais remercier l'autre rapporteur, M. Kuhne, pour son rapport sur la stratégie européenne de sécurité.
Secondly, I would also like to thank the other rapporteur, Mr Kuhne, for his report on the European Security Strategy.
Enfin, il est grand temps de s'attaquer efficacement aux nouveaux défis posés par la cybercriminalité, comme l'a mentionné le rapporteur, M. Kuhne.
Finally, it is high time to effectively address the new cyber-challenges, as the rapporteur, Mr Kuhne, mentioned.
Le rapporteur M. Kuhne a mentionné le mot-clé "hélicoptères" qui, comme vous le savez, est l'une des grandes difficultés auxquelles est actuellement confrontée la communauté internationale concernant les opérations de gestion des crises.
The rapporteur Mr Kuhne mentioned the key word 'helicopters', which, as you know, is one of the difficulties that the international community is facing now with regard to crisis management operations.