Une fois encore, je remercie le rapporteur, M. Khanbhai, ainsi que M. Corrie.
Once again I thank the rapporteur, Mr Khanbhai, and Mr Corrie.
Le meilleur moyen d'y parvenir est d'appuyer les excellentes propositions avancées par le rapporteur, M. Khanbhai.
The best means of achieving this is by taking on board the excellent proposals put forward by the rapporteur, Mr Khanbhai.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de dire combien j'apprécie le travail du rapporteur, M. Khanbhai.
Mr President, allow me first of all to express my appreciation for the work of the rapporteur, Mr Khanbhai.
La Cour des comptes n'a pas formulé de critiques quant au budget de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et je me permets de remercier le rapporteur, M. Khanbhai, pour le rapport qu'il vient de présenter.
The Court of Auditors made no critical remarks on the budget for the European Coal and Steel Community and I should like to thank the rapporteur, Mr Khanbhai, for the report which he has just presented.