Je conclus, Monsieur le Président, en félicitant, une fois de plus, notre rapporteur, M. Jové, pour le magnifique rapport qu'il a élaboré.
I should like to close, Mr President, by once again congratulating our rapporteur, Mr Jové, for the magnificent report he has drawn up.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, permettez-moi d' abord de féliciter la commission de l' agriculture et du développement rural pour le rapport qu' elle a rédigé ainsi que M. le rapporteur, M. Jové Peres, pour son excellent travail.
Mr President, Commissioner, I should like to begin by thanking the Committee on Agriculture and Rural Development for its report, and also by thanking the rapporteur, Mr Jové Peres, for his excellent input.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter M. le rapporteur, M. Jové, pour le travail remarquable qu' il a accompli et pour la disponibilité dont il a fait preuve à tout moment dans sa collaboration avec les membres de la commission de l' agriculture.
Mr President, I should like to express my appreciation to the rapporteur, Mr Jové, for his splendid work and for always being willing to collaborate with members of the Committee on Agriculture.