Je voudrais remercier la commission de la culture, et en particulier son rapporteur, M. Hoppenstedt, pour son rapport complet sur l' «Expo 2000 Hannover».
I should like to congratulate the Committee on Culture, and in particular its rapporteur, Mr Hoppenstedt, for this comprehensive report on Expo 2000 Hannover.
Revenant à l'aéronautique, comme notre rapporteur, M. Hoppenstedt, que je félicite, j'approuve aussi la transformation d'Airbus industrie pour lui donner de nouveaux muscles.
Returning to aeronautics, like Mr Hoppenstedt, and all credit to him, I also approve the transformation of Airbus Industrie to give it more muscle.
Je voudrais enfin, Monsieur le Président, féliciter notre Vice-présidente, Nicole Fontaine, de son remarquable effort de conciliation, ainsi que notre rapporteur, M. Hoppenstedt.
Finally, I would like to congratulate the noteworthy conciliatory effort made by our Vice-President, Nicole Fontaine, and our rapporteur Mr Hoppenstedt.
En conclusion, il y a eu une convergence substantielle d'opinions avec la commission économique et monétaire et avec le rapporteur, M. Hoppenstedt, que je félicite pour l'excellent travail accompli.
To conclude: there has been substantial agreement with the views of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and the rapporteur, Mr Hoppenstedt, whom I congratulate on an excellent piece of work.