News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur m harbour” in English
11 examplesMonsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Harbour, pour son excellente initiative.
Mr President, first I should like to congratulate the rapporteur, Mr Harbour, for his excellent initiative.
Je suis très heureuse du soutien apporté par le rapporteur, M. Harbour, et la Commission, à cette proposition en préparation depuis un certain temps.
I am very glad that the rapporteur, Mr Harbour, together with the Commission, has supported what has been in the pipeline for quite a long time.
Monsieur le Président, je me joins aux félicitations adressées au rapporteur, M. Harbour, pour son rapport, qui est très complet et qui a été traité avec une honorable volonté de consensus.
Mr President, I would like to join others in congratulating the rapporteur, Mr Harbour, on his report, which is very complete and which has been negotiated with a creditable willingness to seek consensus.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Madame la Présidente, permettez-moi à mon tour de féliciter le rapporteur, M. Harbour, pour son travail de qualité et très professionnel par rapport à ce dossier.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, I too should like firstly to thank the rapporteur, Mr Harbour, for his excellent and very professional work on this dossier.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Harbour, pour la coopération et le pragmatisme dont il a fait preuve dans son travail sur la directive relative au service universel.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mr Harbour, for the cooperative and pragmatic way in which he has worked on the universal services directive.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Harbour pour son analyse en profondeur de la position commune ainsi que pour sa présentation très concise de la question dont nous débattons aujourd'hui.
Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mr Harbour, for the deep analysis of the common position, and also his very concise presentation of the issue here today.
vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de féliciter chaleureusement le rapporteur, M. Harbour, pour son rapport et le remercier pour son travail, qui a débouché sur un excellent résultat.
Vice-President of the Commission. (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to offer particularly warm congratulations to the rapporteur, Mr Harbour, on his report and to thank him for his work, which has yielded a really excellent result.
Madame la Présidente, permettez-moi de remercier le rapporteur, M. Harbour ainsi que l' ensemble de la commission juridique et du marché intérieur pour cet excellent rapport. Je voudrais également remercier toutes les autres commissions pour leur contribution constructive à ce document.
Madam President, I would like to thank the rapporteur, Mr Harbour, the whole Committee on Legal Affairs and the Internal Market for the excellent report and I also want to thank all the other committees for their constructive contribution to this work.
M. le rapporteur, M. Harbour, a accompli un travail extraordinaire, mais je ne peux m' ôter de l' esprit qu' il est membre d' une formation politique dont les positions semblent aller davantage dans le sens de la défense des intérêts des entreprises que dans le sens du bon fonctionnement du marché.
Its rapporteur, Mr Harbour, has done a magnificent job, but I must not forget that he is a member of a political group whose positions seem more orientated towards defending the interests of companies than towards the operation of the market.
Expressions with “rapporteur m harbour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
