Monsieur le Président, en tant que président de la commission des pétitions, j'aimerais féliciter le rapporteur, M. Gutiérrez Díaz, pour son dernier rapport annuel.
Mr President, as chair of the Committee on Petitions I should like to congratulate the rapporteur, Mr Gutiérrez Díaz, on our latest annual report.
Madame le Président, tout d'abord, j'aimerais féliciter le rapporteur, M. Gutiérrez Diaz, pour son rapport et en particulier pour l'appréciation sensible de la situation de l'Irlande du Nord qui ressort de son texte explicatif.
Madam President, first I should like to compliment the rapporteur, Mr Gutiérrez Díaz, on his report and in particular for the sensitive appreciation of the situation in Northern Ireland that his explanatory text displays.