Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“rapporteur m graefe zu” in English

19 examples
Monsieur le Président, je me permets de commencer par féliciter le rapporteur, M. Graefe zu Baringdorf, pour son rapport.
Mr President, may I commence by congratulating the rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf, on his report.
Je remercie chaleureusement le rapporteur, M. Graefe zu Baringdorf, et j'exprime également ma gratitude à Mme Roth-Behrendt.
Let me express our thanks and appreciation to the rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf, and to Mrs Roth-Behrendt.
Premièrement, je voudrais remercier le rapporteur, M.� Graefe zu� Baringdorf, et les députés qui ont apporté leur contribution � ce rapport d’initiative.
Firstly I would like to thank the rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf, and the Members of Parliament who have contributed to this own-initiative report.
Je suis entièrement d’accord avec votre rapporteur, M. Graefe zu Baringdorf, pour dire qu’une couverture de base contre les crises de revenus n’est pas la solution.
I completely agree with your rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf, that basic coverage against income reduction is not a solution.
Monsieur le Président, je félicite le rapporteur, M. Graefe zu Baringdorf, pour s’être attaqué aux questions de la gestion des risques et des crises dans le secteur agricole.
Mr President, I congratulate the rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf, for tackling the problem of risk and crisis management in the agricultural sector.
Je voudrais féliciter notre rapporteur, M. Graefe zu Baringdorf, et le remercier pour une excellente collaboration: ce n’est pas toujours le cas entre les verts et les noirs de ce Parlement!
I wish to congratulate our rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf, and to commend him on the excellent spirit of collaboration, which is not always in evidence between factions across the political divide in Parliament.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Graefe zu Baringsdorf, pour son travail concernant le rapport sur la gestion des risques et des crises dans le secteur agricole.
Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mr Graefe zu Baringsdorf, for his work on the report on risk and crisis management in agriculture.
au nom du groupe ALDE. - (FI) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier le rapporteur, M. Graefe zu Baringdorf, pour l'excellente manière dont il a préparé ce sujet de discussion.
on behalf of the ALDE Group. - (FI) Mr President, I would first like to thank the rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf, for the excellent way he has prepared this topic for debate.
J'exprime tous mes remerciements et ma reconnaissance au rapporteur, M. Graefe zu Baringdorf, au président du comité de conciliation, M. Friedrich, et à M. Kindermann pour la ténacité et la fermeté dont ils ont fait montre durant les négociations.
So, then, particular thanks and appreciation to the rapporteur, to the chairman of the Conciliation Committee, Mr Friedrich, Mr Graefe zu Baringdorf and Mr Kindermann for the tough and persistent negotiations.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais commencer par remercier la commission de l'agriculture et du développement rural pour son travail dans ce dossier, et tout spécialement le rapporteur, M. Graefe zu Baringdorf, qui ne peut malheureusement être présent aujourd'hui.
Member of the Commission. (EL) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the Committee on Agriculture and Rural Development for its actions regarding this dossier, and especially rapporteur Mr Graefe zu Baringdorf, who, unfortunately, could not be here today.
Je regrette que la Commission ne soit pas en mesure d' adopter ces amendements en dépit du fait que je sois bien conscient des opinions et de l' engagement du Parlement, de la commission de l' agriculture et, plus particulièrement, du rapporteur, M. Graefe zu Baringdorf, quant à ces problèmes.
I regret that the Commission is not in a position to accept these amendments, despite the fact that I am fully aware of the views and commitment of Parliament, the Agricultural Committee and, in particular, the rapporteur, Mr Graefe zu Baringdorf, on these issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.