Je me réjouis de ce rapport et je félicite le rapporteur, M. Gahler, pour son excellent travail.
I very much welcome this report and congratulate the rapporteur, Mr Gahler, on his excellent work.
Monsieur le Président, je voudrais adresser mes sincères remerciements au rapporteur, M. Gahler, ainsi qu'aux rapporteurs fictifs.
Mr President, I wish to express my sincere thanks to the rapporteur, Mr Gahler, as well as all the shadow rapporteurs.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier chaleureusement le rapporteur, M. Gahler, pour sa coopération constructive.
Mr President, to begin with, my sincere thanks go to the rapporteur, Mr Gahler, for his constructive cooperation.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord exprimer ma profonde admiration de l'excellent travail réalisé par le rapporteur, M. Gahler.
Mr President, first of all, I would like to express my deep appreciation for the sterling work done by rapporteur Gahler.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais aussi remercier le rapporteur, M. Gahler, ainsi que tous les rapporteurs fictifs.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to thank the rapporteur, Mr Gahler, and all the shadow rapporteurs.
(FI) Madame la Présidente, je voudrais remercier le rapporteur, M. Gahler, et les rapporteurs fictifs pour ce rapport excellent et varié, qui aborde certains problèmes d'une manière équilibrée.
(FI) Madam President, I wish to thank the rapporteur, Mr Gahler, and the shadow rapporteurs, for an excellent, diverse report, which raises various issues in a balanced way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.