Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“rapporteur m fourçans” in English

5 examples
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, avant d'aller plus loin dans mon propos, je veux dire à notre rapporteur, M. Fourçans, que j'ai apprécié la qualité et le sérieux de son travail.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, before I begin, I should like to say to the rapporteur, Mr Fourçans, that I appreciate the quality and thoroughness of his work.
Mais comme le rapporteur, M. Fourçans, le dit lui-même, elle est très délicate, tant sur le plan économique que politique, et je crains que dans la réalité, ces questions ne restent ouvertes à moyen terme car l'Europe n'est pas encore prête à les affronter.
But as the rapporteur, Mr Fourçans, himself puts it, it is extremely difficult, both economically and politically, and I am afraid that it will not actually be possible to resolve those questions in the medium term, because Europe is not yet ready for this.
Mais je crois pouvoir vous rassurer. La ligne de coordination fiscale, proposée par la Commission, qui a été adoptée à l'unanimité par le Conseil «écofin», et qui est appuyée entre autres par le rapporteur, M. Fourçans, n'est certes pas une ligne d'harmonisation poussée.
I think you can rest assured since the notion of fiscal harmonisation, as proposed by the Commission and unanimously adopted by the Ecofin Council and as supported, among others, by the rapporteur, Mr Fourçans, is certainly not an advanced notion of harmonisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.