Je voudrais remercier le rapporteur, M. Ferreira, pour son travail, ainsi que la commission de la pêche dans son ensemble.
I would like to thank the rapporteur, Mr Ferreira, for his work, and the Committee on Fisheries as a whole.
par écrit. - (IT) Permettez-moi tout d'abord de féliciter le rapporteur, M. Ferreira, pour ce rapport en faveur duquel j'ai voté.
First of all, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Ferreira, for drafting this report, for which I voted in favour.
Me tournant à présent vers le deuxième rapport sur les mesures financières communautaires relatives à la mise en œuvre de la politique commune de la pêche, je voudrais également remercier la commission de la pêche et le rapporteur, M. Ferreira, pour leur travail sur cette proposition.
Turning now to the second report on Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy, I would also like to thank the Fisheries Committee and the rapporteur, Mr Ferreira, for their work on this proposal.