Monsieur le Président, le rapporteur, M. Färm, a dit tout ce que j'allais dire.
Mr President, Mr Färm, the rapporteur, has said all that I was going to say.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Färm, qui est un véritable ami du développement.
Mr President, I should like to thank the rapporteur, Mr Färm, who is a true friend of development.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le rapporteur, M. Färm, pour la façon extrêmement coopérative et efficace dont il a abordé le budget cette année.
Mr President, I should like to begin by thanking Parliament's rapporteur, Mr Färm, for his extremely cooperative and helpful approach to the budget this year.
Je souhaiterais en premier lieu adresser mes remerciements les plus sincères au rapporteur, M. Färm, pour avoir lu attentivement les chiffres qu'il a eu l'amabilité de mettre à notre disposition.
I would like first of all to thank the rapporteur, Mr Färm, most sincerely for carefully reading the figures that he has kindly made available to us.