Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt pense qu'il compte tenu selon moi membres doivent chefs d'état président madame la commissaire pour avoir développement économique avec la commission l'état de droit ont déjà ont fait affaires intérieures monde entier

“rapporteur m el khadraoui” in English

13 examples
Permettez-moi de remercier en particulier le rapporteur, M. El Khadraoui.
Let me thank, in particular, the rapporteur, Mr El Khadraoui.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais remercier notre rapporteur, M. El Khadraoui.
(PL) Mr. President, I would like to thank our rapporteur, Mr El Khadraoui.
. - Monsieur le Président, je tiens à exprimer mon estime au rapporteur, M. El Khadraoui, pour son travail très approfondi.
. Mr President, I express my appreciation to the rapporteur, Mr El Khadraoui, for his extremely thorough work.
Je veux d'abord dire, en réponse à votre rapporteur, M. El Khadraoui, que l'on peut dire, quand même, que la première phase a donné un accord équilibré.
First and foremost, in reply to your rapporteur, Mr El Khadraoui, it can nevertheless be said that the first stage produced a balanced agreement.
Les propositions présentées par le rapporteur M. El Khadraoui offrent la possibilité d'aller dans ce sens; c'est pourquoi elles bénéficient du soutien de mon groupe.
The proposals by rapporteur Mr El Khadraoui provide scope for this, and therefore have the support of my group.
J'ai voté contre le texte présenté par le rapporteur, M. El Khadraoui, qui permet de percevoir une redevance pour la pollution atmosphérique et sonore causée par les poids lourds.
I voted against the text presented by the rapporteur, Mr El Khadraoui, which permits the levy of a surcharge for air and noise pollution caused by heavy goods vehicles.
Je voudrais également remercier notre rapporteur, M. El Khadraoui, pour son dynamisme et sa participation actuelle en ce qui concerne la résolution sur laquelle nous voterons demain.
I should also like to thank our rapporteur, Mr El Khadraoui, for his drive and current input with regard to the resolution on which we will be voting tomorrow.
À cet égard, je voudrais sincèrement remercier le rapporteur, M. El Khadraoui, ainsi que toutes les personnes qui ont joué un rôle très actif et très constructif dans le cadre de ce travail.
In this context I would like to offer my sincere thanks to the rapporteur, Mr El Khadraoui, and to all those who played their very constructive and active parts in this work.
(IT) Monsieur le Président, Madame Győri, Monsieur Kallas, je souhaite tout d'abord saluer et applaudir le travail accompli par le rapporteur, M. El Khadraoui, qui a tout fait pour trouver un compromis possible.
(IT) Mr President, Mrs Győri, Mr Kallas, first of all, I acknowledge and applaud the work accomplished by the rapporteur, Mr El Khadraoui, who has done his utmost in searching for a possible compromise.
C'est la raison pour laquelle la Présidence hongroise souhaiterait remercier en particulier le rapporteur, M. El Khadraoui, pour sa volonté de coopérer de manière constructive avec le Conseil et pour son engagement à mener à bien les efforts entrepris.
This is why the Hungarian Presidency would like to thank the rapporteur, Mr El Khadraoui, in particular, for being prepared to cooperate constructively with the Council and for making a committed effort to achieve success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.