Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“rapporteur m desama” in English

8 examples
Madame le Président, je voudrais commencer par adresser mes remerciements au rapporteur, M. Desama.
Madam President, I should like to begin by offering the rapporteur, Mr Desama, my warmest thanks.
Je voudrais, au nom de mon groupe, remercier le rapporteur, M. Desama, pour son extraordinaire engagement et pour les succès que le Parlement a engrangés.
On behalf of my group, I should like to thank the rapporteur, Mr Desama, for his extraordinary commitment and for the successes which the Parliament as a whole has achieved.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, à l'issue du vote sur le rapport de M. Desama, je tiens à remercier le Parlement, mais tout particulièrement votre rapporteur, M. Desama.
Mr President, ladies and gentlemen, following the vote on the Desama report I would like to thank Parliament, and especially your rapporteur, Mr Desama.
Ces importants résultats n'auraient pas été possibles sans la contribution personnelle de votre rapporteur, M. Desama: je tiens donc à le remercier pour l'oeuvre remarquable qu'il a accomplie toutes ces années.
These important results would not have been possible without the personal contribution of your rapporteur, Mr Desama. I would therefore like to thank Mr Desama for his excellent work throughout those years.
Je voudrais aussi remercier tout particulièrement le rapporteur, M. Desama, pour le travail remarquable qu'il a accompli toutes ces années et la très importante contribution qui a été la sienne tout au long des négociations.
I also want particularly to thank the rapporteur Mr Desama for his prolonged and exceptionally successful work, and for his very great contributions throughout the negotiations.
En terminant, je souhaite une nouvelle fois adresser mes remerciements au rapporteur, M. Desama, à tous les membres de la commission de l'énergie du Parlement et à tous les députés qui viennent d'intervenir dans ce débat en plénière.
I would like to finish by once again expressing my thanks to the rapporteur, Mr Desama, to all the Members of the Committee on Research, Technological Development and Energy of the European Parliament, and to all the Members who spoke today in the context of the debate in this Chamber.
Permettez-moi au préalable de souligner le sérieux du travail réalisé par le rapporteur, M. Desama, que je tiens à féliciter vivement pour l'effort exceptionnel mené six ans durant - si j'ai bonne mémoire - dans le cadre du Parlement européen.
First of all, then, I would like to stress the importance of the work carried out by the rapporteur, Mr Desama, whom I want to thank most warmly for his excellent work over 6 years - if I remember rightly - on behalf of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.