Je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Davies, pour l'assiduité et le dévouement avec lesquels il a travaillé sur cette importante et complexe question.
First of all, I would like to thank the rapporteur, Mr Davies, for his hard and dedicated work on this important and complex issue.
Le rapporteur (M. Davies, un libéral écolo anglais) n'était prêt à faire un compromis que sur un point, à la toute fin du processus, au cours des délibérations sur son rapport.
The rapporteur (Mr Davies, an English Green Liberal) was only prepared to compromise on one point at the very end of the process during the deliberations on his report.