Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“rapporteur m cunha” in English

8 examples
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en tant que rapporteur, M. Cunha m'a demandé de présenter son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in his capacity as rapporteur, Mr Cunha has called on me to present his report.
La parole est à M. Varela Suanzes-Carpegna, qui remplace le rapporteur, M. Cunha, qui a été affecté à une autre fonction très importante.
Mr Varela Suanzes-Carpegna will take the floor as a replacement for the rapporteur, Mr Cunha, who has been called away to attend to other higher duties.
- Monsieur le Président, je voudrais exprimer ma gratitude envers le rapporteur, M. Cunha, qui est absent, et je lui souhaite la réussite dans son nouveau poste.
Mr President, I should like to express my thanks to the rapporteur, Mr Cunha, in his absence and wish him well in his new job.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Cunha, pour le rapport qu'il nous a présenté.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly I would like to congratulate the rapporteur, Mr Cunha, on the report which he has carried out.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le rapporteur, M. Cunha, l'a bien dit, derrière un aspect technique ce rapport est un dossier éminemment politique.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as Mr Cunha quite rightly said, this report is an extremely political document, despite the fact that it appears to be technical.
Si le but de ce rapport d'initiative est de conditionner les rapports sur les aspects sectoriels de l'»Agenda 2000», son succès ne dépendra toutefois pas uniquement de l'excellent rapporteur, M. Cunha, mais en bonne partie, je crois, de notre futur travail.
If the aim of this own-initiative report is to condition relations on the sectoral aspects of Agenda 2000, its success will not, however, depend only on the excellent rapporteur, Mr Cunha, but I believe to a great extent on our future work.
Je souligne toutefois que le rapporteur, M. Cunha, a eu l'idée pertinente d'accentuer la modulation des aides plutôt que de retenir votre combinaison dégressivité-modulation, compliquée, lourde administrativement et qui ne laisserait que peu de ressources pour le pilier rural.
I would like to stress, however, that the rapporteur, Mr Cunha, has had the pertinent idea of increasing the modulation of aid rather than adopting your combination of degression and modulation, which is complex, administratively cumbersome and would leave few resources for the rural pillar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.