Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur, M. Cornelissen.
Mr President, I should like to congratulate Mr Cornelissen as rapporteur.
Monsieur le Président, je remercie sincèrement le rapporteur, M. Cornelissen, pour son discours et pour son rapport.
Mr President, I sincerely thank the rapporteur, Mr Cornelissen, for both his speech and report.
Comme l'intervenant précédent, je voudrais remercier vivement le rapporteur, M. Cornelissen, pour son très bon rapport.
Like the previous speaker, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Cornelissen, on his excellent report.
Monsieur le Président, je tiens d'emblée à féliciter le rapporteur, M. Cornelissen, pour le formidable travail qu'il a fourni pour rédiger ce rapport.
Mr President, firstly I want to congratulate the rapporteur, Mr Cornelissen, for his magnificent work in drafting this report.
Monsieur le Président, je voudrais également féliciter le rapporteur, M. Cornelissen, de son rapport sur le sujet compliqué et difficile dont traite le Livre blanc sur le contrôle du trafic aérien.
Mr President, I also wish to congratulate the rapporteur, Mr Cornelissen, for his report on such a complex and difficult subject as the White Paper on air traffic management.
Sur la base de ces considérations, je suis d'accord avec ce qu'a dit le rapporteur M. Cornelissen, que je félicite pour son rapport et pour le travail qu'il a effectué au cours de ces deux ans et demi comme président de la commission des transports.
Therefore, on the basis of the points I have made, I agree with what was said by the rapporteur, Mr Cornelissen, and wish to express my appreciation for the report and the work he has done over the past two-and-a-half years as the chairman of the Committee on Transport and Tourism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.