Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“rapporteur m castiglione” in English

7 examples
(EL) Madame la Présidente, je félicite le rapporteur, M. Castiglione, pour son rapport.
(EL) Madam President, I congratulate the rapporteur, Mr Castiglione, on his report.
Je tiens tout particulièrement à remercier le rapporteur, M. Castiglione, pour son travail remarquable et difficile qui a permis d'élaborer ce projet.
I would like to offer my particular thanks to the rapporteur, Mr Castiglione, for his remarkable hard work in bringing this draft together.
(FR) Madame la Présidente, je voudrais d'abord remercier notre rapporteur, M. Castiglione, pour avoir sensiblement infléchi les positions de la Commission.
(FR) Madam President, I first wish to congratulate our rapporteur, Mr Castiglione, for bringing about a considerable shift in the Commission's positions.
Je tiens à dire combien j'apprécie le travail du rapporteur, M. Castiglione, qui a adopté une approche très équilibrée pour ce sujet si sensible qu'est le vin.
I would like to express my appreciation to the rapporteur, Mr Castiglione, who has taken such a balanced approach to a topic as emotive as wine.
Le Parlement européen a donné son avis en temps utile, avant celui du Conseil, grâce aux efforts intenses de notre rapporteur, M. Castiglione, et de ceux des groupes politiques.
The European Parliament gave its opinion in good time before the Council's opinion, and this is due to the intensive efforts made by our rapporteur, Mr Castiglione, and all the efforts of the political groups.
Dans ce contexte, je tiens tout spécialement à remercier le rapporteur, M. Castiglione, qui a accompli de gros efforts pour la négociation de ces compromis. Nous sommes parvenus à prendre en compte les préoccupations de chacun.
In this context my special thanks go to the rapporteur, Mr Castiglione, who made great efforts to broker compromises, and we managed to take account of everyone's concerns.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, outre ma reconnaissance à la commissaire Fischer Boel, je tiens à adresser des remerciements en particulier au rapporteur, M. Castiglione, pour son travail excellent, approfondi et de grande valeur.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to the Commissioner, but allow me to say a particular word of thanks to the rapporteur, Mr Castiglione, for his excellent, thorough and valuable work.
Expressions with “rapporteur m castiglione”
rapporteur m castiglione pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.