Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“rapporteur m brinkhorst” in English

11 examples
Nous avons pleinement participé à la procédure ad hoc et nous félicitons particulièrement le rapporteur M. Brinkhorst.
We participated fully in the ad hoc procedure and particularly congratulate Mr Brinkhorst, the rapporteur.
Mon groupe soutiendra le rapport présenté par le rapporteur, M. Brinkhorst, en faveur d'un ajournement de la décharge.
My Group will support the report put forward by Mr Brinkhorst, the rapporteur, to postpone discharge.
J'accorde aussi une attention particulière aux initiatives communautaires que notre rapporteur, M.Brinkhorst, a déjà mentionnées.
I would also like to draw particular attention to the Community initiatives that our rapporteur, Mr Brinkhorst, has already mentioned.
J'ai été intéressé par ce que notre rapporteur M. Brinkhorst nous a dit sur les difficultés dans la mise en oeuvre des programmes.
I am interested in what our rapporteur Mr Brinkhorst has said to us about the difficulties in implementation of programmes.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Brinkhorst, et le président de la commission des budgets, M. Samland, pour l'effort considérable qu'ils ont fait pour arriver à ce résultat.
I would like to thank both the rapporteur, Mr Brinkhorst, and the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, for the considerable effort invested to achieve this result.
Je voudrais également exprimer mon soutien sans faille aux initiatives du rapporteur, M. Brinkhorst, dans son souci de rationaliser plus avant l'utilisation des fonds communautaires.
I have already highlighted the new pilot projects for refugees and asylum-seekers.
Tout d'abord, je voudrais remercier le rapporteur, M. Brinkhorst, de même que le Parlement européen pour la discussion constructive sur la nécessité de réorganiser les services communautaires s'occupant de la santé des consommateurs.
Firstly, I should like to thank the rapporteur, Mr Brinkhorst, and the European Parliament for the constructive discussion of the need for reorganization of the Community's consumer health services.
Monsieur le Président, la tâche du rapporteur, M. Brinkhorst, ainsi que celle de la commission du contrôle budgétaire n'ont pas été aisées; il n'a pas été facile de discuter de la décharge pour 1997, car la Commission n'était plus une «véritable» Commission.
Mr President, it has been a difficult task for the rapporteur, Mr Brinkhorst, and for the Committee on Budgetary Control to work on the 1997 discharge, because there has been no 'proper' Commission with which to discuss the discharge for 1997.
Le rapporteur, M. Brinkhorst, a bien essayé de mettre un peu d'ordre dans les subventions, un peu de publicité, un peu de transparence, mais il n'a pas été suivi par la majorité de gauche de la commission qui souhaite que, dans ce domaine, l'obscurité continue de régner.
The rapporteur, Mr Brinkhorst, has tried hard to bring some degree of order, openness and transparency to these subsidies, but he was not supported by the committee's left-wing majority, which wants obscurity to continue to reign supreme in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.