. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier le rapporteur, M. Brejc, pour ce rapport d’une importance clé.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank the rapporteur, Mr Brejc, for his report, which is of key importance.
Vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier le rapporteur, M. Brejc, pour le travail accompli sur ce dossier.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, I should firstly like to thank the rapporteur, Mr Brejc, for his work on this proposal.
Je voudrais commencer par remercier le rapporteur, M. Brejc, pour son travail relatif au rapport sur la dimension sociale de la mondialisation et pour avoir coopéré avec nous de manière aussi constructive dans cette circonstance.
I should like to begin by saying thank you to the rapporteur, Mr Brejc, for his work on the report on the social dimension of globalisation and for cooperating with us so constructively in this connection.