J’estime que le rapporteur mérite d’être particulièrement salué pour cela.
I believe that he deserves particular credit for this.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, le travail du rapporteur mérite d'être reconnu à sa juste valeur.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the value of the rapporteur's work deserves to be fully recognised.
C’est la raison pour laquelle le rapport équilibré du rapporteur mérite d’être soutenu et que ses conclusions doivent être suivies.
That is why the rapporteur’s balanced report deserves to be endorsed and its conclusions need to be followed up.
Dans ce contexte, l'excellent rapport de Mme Bozkurt met un accent important sur la manière dont la situation des femmes en Turquie évolue, raison pour laquelle Mme le rapporteur mérite d'être saluée.
In this context, Mrs Bozkurt's excellent report places great emphasis on how the situation of women in Turkey is evolving, for which the rapporteur deserves commendation.