Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“rapporteur lorsqu'il souligne” in English

10 examples
Je rejoins le rapporteur lorsqu'il souligne les risques particuliers liés à la consommation desdites «drogues de synthèse».
Like the rapporteur, I want to stress the special risks associated with the consumption of so-called "synthetic drugs' .
J’approuve le rapporteur lorsqu’il souligne l’importance d’exiger des États membres qu’ils présentent dans les plus brefs délais leurs plans pour l’appréciation de la transposition (d’ici à 2007).
I agree with the rapporteur when she stresses the importance of forcing Member States to present their plans for assessing transposition (also by 2007) as soon as possible.
Je partage l'avis du rapporteur lorsqu'il souligne la nécessité, pour le secteur des véhicules utilitaires légers, de suivre l'exemple du secteur automobile, qui s'efforce de réduire les émissions de CO2.
I agree with the rapporteur when he highlights the need for the light commercial vehicle sector to follow the example of the car sector, which is trying to reduce CO2 emissions.
C'est pourquoi je partage l'avis du rapporteur lorsqu'il souligne la nécessité de doter la charte d'une force juridique contraignante et d'un statut constitutionnel, selon des modalités à décider et qui dépendront de la future structure des Traités.
I therefore share the rapporteur's opinion emphasising that the Charter must now be given binding legal force and a constitutional status, in accordance with modalities to be decided and which will depend on the future structure of the Treaties
Je souscris en conséquence à l’avis du rapporteur lorsqu’il souligne que l’adaptation de la PCP aux exigences des régions ultrapériphériques doit être systématique et qu’une politique cohérente et structurée en la matière doit impérativement être définie.
I therefore share the rapporteur’s opinion emphasising that adapting the CFP to the needs of these outermost regions must be done systematically and that defining a coherent and structured policy in this field is much-needed.
En ce qui concerne la préparation des négociations d'adhésion avec les pays candidats, je donne raison au rapporteur lorsqu'il souligne, dans l'exposé des motifs de son rapport, que les négociations avec les pays associés doivent être engagées en même temps.
With regard to the arrangements for the accession negotiations with the new Member States, I would also agree with the rapporteur when he stresses, at the beginning of his report, that the negotiations with the associated countries should start at the same time .
Je soutiens le rapporteur lorsqu'il souligne que les mêmes règles doivent s'appliquer à la viande bovine importée à partir de pays ne faisant pas partie de l'UE et, dans les cas où l'information n'est pas disponible, une indication claire à cet effet devrait être fournie.
I support the rapporteur in stressing that the same rules must be applied to imported beef from non-EU countries and, in cases where not all information is available, a clear indication to that effect should be provided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.