News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rapporteur lorsqu'il estime” in English
6 examplesJe soutiens catégoriquement le rapporteur lorsqu'il estime que les bourses de mobilité doivent aussi être destinées aux étudiants.
I am right behind the rapporteur when he says that the mobility grants should also be available to students.
Cependant, je ne suis pas d'accord avec le rapporteur lorsqu'il estime que nous devons être prêts à accepter ce qu'on appelle l'annexe 3 prévue par le Conseil.
However, I do not share the rapporteur's view that we should be prepared to approve the so-called Annex III put forward by the Council.
Enfin, j'adhère aux propos du rapporteur, lorsqu'il estime qu'il est souhaitable que le nouveau règlement prévoit une protection contre les manipulations de données.
Finally, I agree with the rapporteur when he says that the new regulation should provide protection from data manipulation.
À mon avis, il ne s'agit pas «d'argent de poche». Je partage l'opinion du rapporteur, lorsqu'il estime qu'il faut concentrer ces ressources sur des efforts stratégiques.
In my view, this is not a matter of 'pocket money', and I share the rapporteur's opinion that resources should continue to be concentrated on strategic actions.
Je soutiens le rapporteur lorsqu'il estime que la législation communautaire est trop nombreuse, trop complexe et trop équivoque et que l'inflation législative affaiblit la règle de droit et éloigne les citoyens de leurs institutions.
I primarily support the rapporteur's statement that Community legislation is too profuse, too complex and too equivocal and that legislative inflation weakens the rule of law and alienates citizens from their institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
