Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“rapporteur lorsqu'il demande” in English

17 examples
En tout cas, c’est l’avis du rapporteur lorsqu’il demande la conclusion de cet accord.
In any event, this is the rapporteur’s opinion when he calls for this Agreement to be concluded.
De façon générale, je ne peux qu’applaudir le rapporteur lorsqu’il demande une simplification radicale de la gestion des fonds de cohésion.
In general terms, I can only agree with the rapporteur when he calls for radical simplification of the administration of the cohesion funds.
C’est pourquoi, je soutiens le rapporteur lorsqu’il demande que toute action politique se fonde sur les valeurs universelles reconnues pour tous.
That is why I support the rapporteur in his request that any policy should be based on universal values accorded to everyone.
Je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'il demande de maintenir le principe du «paquet prix» annuel, y compris dans le cadre de l'Agenda 2000.
I agree with the rapporteur's insistence on maintaining a pricing package to be made yearly under the terms of Agenda 2000.
Je soutiens également le rapporteur lorsqu'il demande à la Commission comment elle compte appliquer des concepts encore vagues en termes concrets.
I would also like to support the rapporteur when he questions the Commission on how far vague concepts will be applied in concrete terms.
Il n'est pas non plus possible de soutenir le rapporteur lorsqu'il demande la fusion du Fonds européen de développement dans le budget communautaire.
Nor is it possible to support the rapporteur' s call for the European Development Fund to be merged with the Community budget.
Je soutiens totalement le rapporteur lorsqu'il demande une directive solide, permettant de protéger l'industrie de la musique de la piraterie sur Internet.
The rapporteur has my full support in his appeal for a strong directive, protecting the music industry from piracy on the Internet.
Je rejoins le rapporteur lorsqu’il demande que le Parlement dispose de plus d’informations sur la gestion de cet accord bilatéral, afin de pouvoir réaliser une évaluation générale.
I join the rapporteur in calling for more information for Parliament on how this bilateral agreement is to be managed, so that a general evaluation can be carried out.
En deuxième lieu, je soutiens également le rapporteur lorsqu’il demande aux États membres d’appliquer la législation existante et proposée afin de contribuer à l’achèvement du marché unique.
Secondly, I also back the rapporteur when he calls for Member States to implement existing and proposed legislation to help complete the single market.
Ce rapport traite de plusieurs sujets importants, tels que la vie privée et la santé et je soutiens pleinement le rapporteur lorsqu'il demande à l'UE de jouer un rôle proactif dans ce domaine.
This report covers a number of important topics such as privacy and health issues and I fully support the rapporteur's call for the EU to be proactive in this sphere.
C'est pourquoi je ne puis que soutenir le rapporteur lorsqu'il demande que le processus de simplification juridique soit accéléré et élargi, et que les propositions sur lesquelles travaillent les équipes SLIM soient transposées plus rapidement.
I can therefore only support the rapporteur in his demand for the acceleration and extension of the process of simplifying the law and for the rapid implementation of the proposals drawn up by the SLIM teams.
Cela dit, je tiens à exprimer mon total soutien au rapporteur lorsqu'il demande aux États membres de classer les jeux vidéo suivant des mécanismes d'autorégulation établis par l'industrie concernée et également de créer des services chargés de détecter les abus.
Having said this, I would like to express my total support for the rapporteur when he calls on Member States to classify video games using self-regulatory mechanisms set up by the industry, and for them to establish 'abuse departments'.
J'approuve notre rapporteur lorsqu'il demande à la Commission, au Conseil et à la haute représentante de lancer l'élaboration d'un mécanisme d'arbitrage généralement applicable permettant de régler les problèmes bilatéraux, y compris le litige avec la Grèce relatif à la dénomination de ce pays.
I agree with our rapporteur who is calling on the Commission, Council and High Representative to start developing a generally applicable arbitration mechanism which will resolve bilateral issues, including the dispute with Greece about this country's name.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.