Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“rapporteur lorsqu'il déclare” in English

15 examples
J'approuve M. Färm, le rapporteur, lorsqu'il déclare que ce montant doit être réduit rapidement.
I agree with Mr Färm, the rapporteur, that this amount needs to be reduced quickly.
Je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'il déclare que, si l'Amérique latine adopte le modèle européen d'intégration, elle deviendra plus forte.
I agree with the rapporteur that, if Latin America follows the EU model of integration, this region will become stronger.
Je partage le point de vue du rapporteur lorsqu'il déclare que cette discussion devra très rapidement être élargie, de façon à englober des pays tiers à l'UE.
I therefore share the rapporteur's view that this should very quickly be expanded to include countries outside the EU.
Je partage cependant l'avis du rapporteur lorsqu'il déclare qu'il est tout à fait inadmissible que la plupart des États membres ne l'aient toujours pas ratifiée.
I nonetheless agree with the rapporteur that it is quite unacceptable that most Member States should still not have ratified this Agreement.
Je suis tout à fait d'accord avec le rapporteur lorsqu'il déclare que la dérogation expresse pour les pêcheurs à la part doit être définie de manière appropriée.
I fully agree with the rapporteur when he states that the specific derogation for share-fishermen's needs to be adequately defined.
Je suis tout à fait d'accord avec le rapporteur lorsqu'il déclare que les femmes doivent être impliquées dans l'élaboration des systèmes d'évaluation des emplois et les négociations collectives.
I fully agree with the rapporteur when he declares that women should be involved in working out employment evaluation systems and collective bargaining negotiations.
Madame le Président, j'approuve le rapporteur lorsqu'il déclare dans le considérant C que les délocalisations sont un phénomène qui répond à la logique économique et qui ne devrait pas être abordé sous l'angle idéologique.
Madam President. I agree with the rapporteur when he says in Item C of the Preamble that industrial relocation is a phenomenon which follows economic logic and is something which should not be ideologized.
Je suis d' accord avec le rapporteur lorsqu' il déclare que tant que la Corée n' agira pas conformément aux dispositions de l' OMC, la mesure d'urgence est justifiée afin de fournir aux chantiers des aides génériques par commande.
I share the rapporteur' s view that, as long as Korea does not act pursuant to the WTO provisions, it is justifiable to provide yards standard support for each order as an emergency measure.
Je suis d’accord avec le rapporteur lorsqu’il déclare que l’Union européenne doit renforcer son leadership afin de consolider et de favoriser notre position dans un contexte mondial hautement compétitif et dans un secteur très prometteur.
I agree with the rapporteur’s opinion that the European Union must strengthen this leadership in order to consolidate and enhance our position in a highly competitive world context and in a very promising sector.
Si je rejoins le rapporteur lorsqu'il déclare que l'éducation ne doit pas seulement garantir l'employabilité, mais aussi encourager la créativité, il faut cependant aussi s'efforcer d'intégrer les objectifs de l'enseignement et des entreprises.
While I agree with the rapporteur that education should not only ensure employability but also encourage creativity, there is a need for a move towards integrating education and business objectives.
Je partage totalement le point de vue du rapporteur lorsqu’il déclare que "si l’on tient cependant compte de considérations commerciales intracommunautaires, les législations nationales ne doivent pas être incompatibles les unes avec les autres ni avec la législation communautaire".
I fully agree with the rapporteur when he states that ‘if intra-Community trade considerations are taken into account, then national legislation should notbe incompatible with each other, nor with EC legislation’.
Cependant, je partage l'avis du rapporteur lorsqu'il déclare qu'il existe une ligne de démarcation très mince et, notamment, qu'il existe un risque que les fonds soient utilisés uniquement pour améliorer la compétitivité de l'agriculture, au détriment des autres secteurs dans les zones rurales.
However, I agree with the rapporteur that there is a very fine dividing line and, among other things, there is the risk that the funds will be used only to make agriculture more competitive, to the detriment of other sectors in rural areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.